Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

сокращение военного бюджета

Толкование Перевод

1 сокращение военного бюджета

Diplomatic term: reduction in military budget

Универсальный русско-английский словарь > сокращение военного бюджета
2 некоторые члены парламента высказались за сокращение военного бюджета

Makarov: certain MPs spoke for cuts in the war budget

Универсальный русско-английский словарь > некоторые члены парламента высказались за сокращение военного бюджета
3 исполнение бюджета

1. administration of budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

2. budget performance

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

закон о государственном бюджете — budget and accounting act

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сопоставимые военные бюджеты — comparable military budgets

гласность военных бюджетов — openness of military budgets

3. outturn of the budget

замораживать военный бюджет — freeze the military budget

перечисление в бюджет — transfer of funds to the budget

заморозит военный бюджет — freeze the military budget

исследование бюджетов времени — budget of time study

рост военного бюджета — rise in the military budget

4. utilization of a budget

ассигновать бюджет — budget

линия бюджета — budget line

бюджет времени — time budget

твердый бюджет — fixed budget

годовой бюджет — annual budget

Русско-английский большой базовый словарь > исполнение бюджета
4 оформление бюджета

budget presentation

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > оформление бюджета
5 проект государственного бюджета

draft budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > проект государственного бюджета
6 линия бюджета

budget line

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

[lang name="Russian"]деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский научный словарь > линия бюджета
7 рост бюджета

rise in the budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский военно-политический словарь > рост бюджета
8 бюджет

эк.

budget

выйти из бюджета — to exceed (one's) budget

ликвидировать дефицит бюджета — to balance the budget

одобрить бюджет — to approve the budget

превысить бюджет — to overshoot a budget

представлять бюджет на рассмотрение — to present the budget

предусматривать в бюджете — to budget

резко сократить бюджет — to slash the budget

сводить бюджет с дефицитом — to run a budget deficit

составлять бюджет — to make a budget

увеличить бюджет сверх установленных пределов — to push the budget over its prescribed limits

утверждать бюджет — to approve / to pass a budget

военный бюджет — military / defence budget

наращивать военный бюджет — to increase military budget

ограничить военный бюджет — to restrain defence budget

раздувать военные бюджеты — to bloat military budgets

сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget

огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget

сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget

пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets

государственный бюджет — national / state budget

государственный бюджет и бюджеты отдельных штатов (США) — Federal and State budgets

закон о вступлении в силу государственного бюджета — Finance Act

положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus

проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...

проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)

дефицитный бюджет — deficit-ridden budget

дутый бюджет — phony budget

несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget

предусмотренный бюджетом — budgetary

сбалансированный бюджет — balanced budget

утверждённый бюджет (законодательным органом) — voted budget

чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget

экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget

бюджет государственного социального страхования — state social insurance budget

исполнение бюджета — budget implementation / performance

подготовка бюджета — budget preparations / formulation

прения по бюджету — debate on the budget

проект расходной части бюджета — the Estimates (США)

разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift

составление бюджета — budget-making, budgeting

структура бюджета — make-up of the budget

урезывание расходных статей бюджета — budget curtailment

Russian-english dctionary of diplomacy > бюджет
9 член парламента

1. ember of arliament

собрался парламент — Parliament has assembled

роспуск парламента — dissolution of Parliament

секретарь парламента — clerk of the parliament

власть парламента — the authority of Parliament

неуважение к парламенту — contempt of Parliament

2. parliamentary

место в парламенте — parliamentary seat

акт парламента — parliamentary instrument

регламент парламента — parliamentary rules

кандидатура в парламент — parliamentary candidature

процедура работы парламента — parliamentary procedures

3. MP

некоторые члены парламента высказались за сокращение военного бюджета — certain MPs spoke for cuts in the war budget

4. member of parliament

послание парламенту — a message to Parliament

распустить парламент — to dissolve Parliament

созыв парламента — the convocation of Parliament

Высокий суд парламента — High Court of Parliament

его избрание в парламент — his return to Parliament

Русско-английский большой базовый словарь > член парламента
10 государственный бюджет

1. accounts

бюджет пользователя — user account

2. public accounts

отчет об исполнении государственного бюджета — public accounts

3. state budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > государственный бюджет
11 ассигновать бюджет

budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > ассигновать бюджет
12 текущий бюджет

operating budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский большой базовый словарь > текущий бюджет
13 замораживающий военный бюджет

freezing the military budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

Русско-английский военно-политический словарь > замораживающий военный бюджет
14 заморозит военный бюджет

1. freeze the military budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

2. freezing the military budget

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

закон о государственном бюджете — budget and accounting act

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сопоставимые военные бюджеты — comparable military budgets

гласность военных бюджетов — openness of military budgets

Русско-английский военно-политический словарь > заморозит военный бюджет
15 обязательный бюджет

mandatory budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский военно-политический словарь > обязательный бюджет
16 раздутый бюджет

inflated budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Русско-английский военно-политический словарь > раздутый бюджет
17 сопоставление военных бюджетов

comparison of military budgets

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

замораживание военных бюджетов — freeze on military budgets

Русско-английский военно-политический словарь > сопоставление военных бюджетов
18 одобрять бюджет

approve the budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > одобрять бюджет
19 постатейный бюджет

line-item budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постатейный бюджет
20 потребительский бюджет

consumer budget

уменьшение военного бюджета — decrease of the defense budget

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

мультипликатор государственного бюджета — budget multiplier

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потребительский бюджет

Страницы

См. также в других словарях:

КОНВЕРСИЯ ВОЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — перевод научно исследовательских, научно испытательных и промышленных предприятий, предназначенных для разработки и производства продукции и услуг военного назначения, на разработку и производство продукции и услуг гражданского назначения за счет … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
БМП "Мардер" — БМП Мардер … Энциклопедия техники
Список политических партий США — В США существует двухпартийная политическая система, при которой преобладающее значение в политической жизни страны имеют две основные политические партии, а остальным партиям и независимым кандидатам крайне сложно завоёвывать места в Конгрессе.… … Википедия
Анна Иоанновна — всероссийская Императрица, царствовавшая с 25 го января 1730 г. по 17 е октября 1740 г. Анна Иоанновна не принадлежит к разряду тех государей, сильная личность которых является инициатором в важнейших государственных мероприятиях их царствования… … Большая биографическая энциклопедия
F-22 Raptor — F 22A Raptor Тип многоцелевой истребитель Разработчик … Википедия
Lockheed/Boeing F-22 Raptor — F 22 Raptor F 22A Raptor в полёте … Википедия
ДААМ — דעם מפלגת פועלים (иврит) حزب دعم العمالي (ар.) [[Файл:Файл:Daam.png|200px|Логотип]] Страна … Википедия
Силы самообороны Японии — 日本自衛隊 Силы самообороны Японии Флаг сил самообороны Японии Основание 1954 … Википедия
ЗаПЧЕЛ — За права человека в единой Латвии — латыш. PCTVL Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā Лидер: Татьяна Жданок … Википедия
ЗАПЧЕЛ — Логотип ЗаПЧЕЛ с 2006 г. «ЗаПЧЕЛ За права человека в единой Латвии» (лтш. PCTVL Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā ) левоцентристская партия (до 2007 г. объединение политических партий) в Латвии, представляющая преимущественно интересы… … Википедия
За права человека в Единой Латвии — Логотип ЗаПЧЕЛ с 2006 г. «ЗаПЧЕЛ За права человека в единой Латвии» (лтш. PCTVL Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā ) левоцентристская партия (до 2007 г. объединение политических партий) в Латвии, представляющая преимущественно интересы… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

сокращение военного бюджета

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

сокращение военного бюджета

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: